nyamantrayetām — they both invited; dāśārham — Kṛṣṇa, the descendant of Daśārha; ātithyena — to be their guest; saha — along with; dvijaiḥ — the brāhmaṇas; maithilaḥ — Bahulāśva; śrutadevaḥ — Śrutadeva; ca — and; yugapat — simultaneously; saḿhata — held firmly together; añjalī — whose palms.

Царь Митхилы и Шрутадева одновременно выступили вперед и, сложив ладони, пригласили повелителя Дашархов быть их гостем. Вместе с ним были приглашены и мудрецы-брахманы.