pitā — father; me — my; pūjayām āsa — worshiped; suhṛt — his friends; sambandhi — immediate relations; bāndhavān — and other family members; mahā — very; arha — valuable; vāsaḥ — with clothing; alańkāraiḥ — and jewelry; śayyā — with beds; āsana — thrones; paricchadaiḥ — and other furniture.

Мой отец почтил своих друзей, членов своей семьи и родственников моего будущего мужа, одарив их дорогими нарядами, драгоценными украшениями, царскими ложами, тронами и другими предметами роскоши.