атра — здесь; прасӯна — цветов; авачайа — сбор; прий-артхе — для Своей возлюбленной; прейас — любимым Кришной; кта — сделан; прапада — переднюю часть Своих стоп; крамае — отпечатав; эте — эти; пайата — только посмотрите; асакале — неполных; паде — пара следов.

Взгляните: в этом месте наш любимый Кришна собирал цветы для Своей возлюбленной. Здесь отпечатались лишь передние части Его стоп, так как, пытаясь дотянуться до цветов, Он встал на цыпочки.