дхнвантарам — воплощение Бога по имени Дханвантари; двдаамам — двенадцатый в этом ряду; трайодаамам — тринадцатый в этом ряду; эва — определенно; ча — и; апйайат — дал выпить; сурн — полубогам; анйн — других; мохинй — чарующей красотой; мохайан — пленив; стрий — в образе женщины.

В двенадцатом воплощении Господь явился в образе Дханвантари, а в тринадцатом — пленил атеистов чарующей женской красотой и отдал нектар полубогам.