вйу — ветер; вти — дует; кхара-спара — яростно; раджас — пылью; висджан — создавая; тама — мрак; аск — кровь; варшанти — проливают потоки; джалад — тучи; бӣбхатсам — беды; ива — как; сарвата — повсюду.

Яростно дует ветер, взметая повсюду пыль и нагоняя тьму. Облака повсюду изливают кровавые несчастья.