miśra kahe, "kauḍi chāḍibā, — nahe prabhura mana
tārā duḥkha pāya, — ei nā yāya sahana"

miśra kahe - Kāśī Miśra said;kauḍi chāḍibā - you shall abandon the money;nahe - is not;prabhura mana - the desire of Śrī Caitanya Mahāprabhu;tārā - they;duḥkha pāya - get unhappiness;ei - this;nā yāya sahana - is intolerable.


Текст

Тогда Каши Мишра намекнул царю: «Желание Господа не в том, чтобы ты простил долг. Он огорчен тем, что страдает все семейство».

Комментарий