miśra kahe, "kauḍi chāḍibā, — nahe prabhura mane
kauḍi chāḍile prabhu kadācit duḥkha māne"

miśra kahe - Kāśī Miśra said;kauḍi chāḍibā - you will excuse all dues;nahe - is not;prabhura mane - the thought of Śrī Caitanya Mahāprabhu;kauḍi chāḍile - if you excuse all the dues;prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;kadācit - certainly;duḥkha māne - will be sorry.


Текст

Каши Мишра сказал: «Если ты простишь все долги Гопинатхе Паттанаяке, это еще больше расстроит Господа, ибо Он желает совсем другого».

Комментарий