khāoyāñā punaḥ tāre karaye nindana
'eta anna khāo, — tomāra kata āche dhana?

khāoyāñā - after feeding;punaḥ - again;tāre - him;karaye nindana - criticizes;eta - so much;anna - food;khāo - you eat;tomāra - your;kata - how much;āche - is there;dhana - wealth.


Текст

«Так он заставляет человека переесть, а потом начинает упрекать его: „Ты ешь слишком много. Откуда у тебя столько денег?“».

Комментарий