prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu;nimantraṇe - for invitation;lāge - is required;kauḍi cāri paṇa - four times eighty small conchshells;kabhu kāśīśvara - sometimes Kāśīśvara;govinda - the personal servant of Caitanya Mahāprabhu;khāna - eat;tina jana - three persons.

Чтобы принять у себя Шри Чайтанью Махапрабху, требовалось истратить триста двадцать кауди [маленьких раковин]. В эту стоимость входил обед на троих: Шри Чайтанью Махапрабху и иногда Кашишвару и Говинду.