sarva-uttama - above all;bhajana - devotional service;ei - this;sarva-bhakti - all types of bhakti;jini' - conquering;ataeva - therefore;kṛṣṇa kahe - Lord Kṛṣṇa says;āmi - I;tomāra - your;ṛṇī - debtor.

«Любовь гопи — это самое возвышенное преданное служение, превосходящее все другие формы бхакти. Недаром Господь Кришна вынужден признать: „Мои дорогие гопи, Я не в состоянии отплатить вам. Поистине, Я ваш вечный должник“».