nandaḥ - Nanda Mahārāja;kim - what;akarot - has performed;brahman - O brāhmaṇa;śreyaḥ - auspicious activities;evam - thus;mahā-udayam - rising to such an exalted position as the father of Kṛṣṇa;yaśodā - mother Yaśodā;vā - or;mahā-bhāgā - most fortunate;papau - drank;yasyāḥ - of whom;stanam - the breasts;hariḥ - the Supreme Personality of Godhead.

„О брахман, за какие благочестивые дела Махараджа Нанда получил в сыновья Верховную Личность Бога, Кришну? А какие праведные поступки совершала Яшода, что Сам Абсолют, Верховный Господь Кришна, стал называть ее мамой и пьет ее молоко?“