āmāra bhaṅgīte - by My trick;tomāra mana - your mind;nā calilā - did not become disturbed;sudṛḍha - firm;sarala-bhāve - by simplicity;āmāre - Me;kinilā - you have purchased.

«Как Я ни старался, Мне не удалось вывести из равновесия твой ум. Ты оставался таким же простосердечным, как всегда. Своей простотой ты купил Меня».