ciḍā - chipped rice;dadhi - yogurt;dugdha - milk;sandeśa - sweetmeats;āra - and;cini - sugar;kalā - banana;saba - all;dravya - materials;ānāñā - causing to be brought;caudike - all around;dharilā - kept.

Рагхунатха дас собрал рисовые хлопья, йогурт, молоко, сладости, сахар, бананы и другие продукты и разложил их вокруг.