chatre yāi - going to the booth for free food distribution;yathā-lābha - with whatever is obtained;udara-bharaṇa - filling the belly;anya - other;kathā - talk;nāhi - there is not;sukhe - happily;kṛṣṇa-saṅkīrtana - chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.

«У того, кто посещает места бесплатной раздачи пищи и наполняет желудок тем, что там дают, не возникает повода для ненужных разговоров и мыслей, и преданный может спокойно повторять маха-мантру Харе Кришна».