tathā hi - thus;kim artham - why;ayam - this person;āgacchati - is coming;ayam - this person;dāsyati - will give;anena - by this person;dattam - given;ayam - this;aparaḥ - other;sameti - comes near;ayam - this person;dāsyati - will give;anena - by this person;api - also;na - not;dattam - given;anyaḥ - another;sameṣyati - will come near;saḥ - he;dāsyati - will give;iti - thus;ādi - and so on.

«„Вот идет человек. Он наверняка даст мне что-нибудь. Он уже давал мне вчера вечером. А вот и другой подходит. Он тоже может дать мне что-то. Вот прошел мимо меня человек и ничего не дал, но придет другой и обязательно мне пожертвует“. Так отрекшийся от мира человек начинает по-разному относиться к людям и зависеть от пожертвований тех или иных лиц. А когда он начинает мыслить таким образом, он уподобляется проститутке».