prabhu kahe, — "bhāla kaila, chāḍila siṁha-dvāra
siṁha-dvāre bhikṣā-vṛtti — veśyāra ācāra

prabhu kahe - Śrī Caitanya Mahāprabhu said;bhāla kaila - he has done well;chāḍila siṁha-dvāra - he has given up standing at the Siṁha-dvāra;siṁha-dvāre bhikṣā-vṛtti - to beg alms standing at the Siṁha-dvāra;veśyāra ācāra - the behavior of a prostitute.


Текст

Услышав эту новость, Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Он поступил правильно, перестав стоять у Львиных ворот. Когда человек просит подаяние таким образом, он мало чем отличается от проститутки».

Комментарий