eta cinti' - thinking this;pūrva-mukhe - toward the east;karilā gamana - began to proceed;ulaṭiyā - turning around;cāhe - looks;pāche - behind;nāhi kona jana - there was no one.

Подумав так, он быстро направился на восток. Иногда он оглядывался, но никто его не преследовал.