sevaka kahila - the servant informed;dina - the day;haila avasāna - has ended;tabe - at that time;rāya - Rāmānanda Rāya;kṛṣṇa-kathāra - the talks of Kṛṣṇa;karilā viśrāma - ended.

Рамананда Рай кончил говорить о Кришне только тогда, когда слуга сказал им, что день уже закончился.