vaktā - the speaker;śrotā - the listener;kahe - speaks;śune - hears;duṅhe - both of them;prema-āveśe - in ecstatic love;ātma-smṛti nāhi - there was no bodily consciousness;kāhāṅ - where;jāniba - can understand;dina-śeṣe - the end of day.

Один говорил, а другой слушал, и оба были охвачены экстатической любовью. Они совсем забыли о своих телах, — так как же им было заметить, что день уже близился к концу?!