śuni' sabhā-sadera citte haila camatkāra
'satya kahe gosāñi, duṅhāra kariyāche tiraskāra'

śuni' - hearing;sabhā-sadera - of all the members of the assembly;citte - in the minds;haila - there was;camatkāra - wonder;satya - the truth;kahe - said;gosāñi - Svarūpa Dāmodara Gosvāmī;duṅhāra - of both;kariyāche - has done;tiraskāra - offense.


Текст

Услышав это объяснение, все собравшиеся были поражены. «Сварупа Дамодара Госвами сказал правду, — признали они. — Бенгальский брахман совершил грех, неправильно описав Господа Джаганнатху и Господа Шри Чайтанью Махапрабху».

Комментарий