'rasa', 'rasābhāsa' yāra nāhika vicāra
bhakti-siddhānta-sindhu nāhi pāya pāra

rasa - transcendental mellows;rasa-ābhāsa - overlapping of transcendental mellows;yāra - of whom;nāhika vicāra - there is no consideration;bhakti-siddhānta-sindhu - the ocean of the conclusions of devotional service;nāhi - not;pāya - attains;pāra - the limit.


Текст

«Так называемый поэт, который не имеет представления о трансцендентных расах и наложении несочетаемых рас, не способен пересечь океан сиддханты — науки о преданном служении».

Комментарий