parera sthāpya dravya keha nā khāya, vilāya
niṣedhiha iṅhāre, — yena nā kare anyāya"

parera - by another;keha nā khāya - no one uses;vilāya - distributes;niṣedhiha - forbid;iṅhāre - him;yena - so;nā kare - he does not do;anyāya - something unlawful.


Текст

«Тот, на чье попечение оставлена чужая собственность, не должен никому отдавать ее или использовать в личных целях. Поэтому скажи ему, чтобы он не творил этого беззакония».

Комментарий