deha-tyāge - by giving up the body;kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa;nā pāi - I do not get;pāiye - I get;bhajane - by devotional service;kṛṣṇa-prāptyera - to get the shelter of Kṛṣṇa;upāya - means;kona - any;nāhi - there is not;bhakti vine - without devotional service.

«Знай, что Кришну невозможно обрести, просто избавившись от тела. Обрести Его можно только с помощью преданного служения. Другого пути не существует».