prabhu prītye tāṅra māthe dharilā caraṇa
rūpa-sanātana-sambandhe kailā āliṅgana

prabhu prītye - because of the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu;tāṅra - his;māthe - on the head;dharilā caraṇa - rested His lotus feet;rūpa-sanātana-sambandhe - because of his relationship with Rūpa Gosvāmī and Sanātana Gosvāmī;kailā āliṅgana - embraced.


Текст

Благодаря тому что Джива Госвами приходился родственником Рупе Госвами и Санатане Госвами, которые обрели великую милость Шри Чайтаньи Махапрабху, Господь Нитьянанда поставил Свои стопы на его голову и обнял его.

Комментарий