tāte - therefore;yadi - if;ei - this;deha - body;bhāla-sthāne - in a good place;diye - I sacrifice;duḥkha-śānti - appeasement of unhappiness;haya - there is;āra - and;sat-gati - good destination;pāiye - I get.

«Поэтому, если я принесу в жертву это тело в подходящем месте, то это принесет мне огромное облегчение, а после смерти я достигну высшей обители».