jagannātha ratha-yātrāya - on the occasion of the car festival of Lord Jagannātha;ha-ibena bāhira - He will be out;tāṅra - of Him;ratha-cākāya - under the wheel of the car;chāḍimu - I shall give up;ei śarīra - this body.

«Когда во время праздника Ратха-ятры Господь Джаганнатха выедет из храма, я оставлю это тело под колесами Его колесницы».