saṅkīrtana-yajñe kalau kṛṣṇa-ārādhana
sei ta' sumedhā pāya kṛṣṇera caraṇa

saṅkīrtana-yajñe - performing the yajña of chanting the Hare Kṛṣṇa mantra;kalau - in this Age of Kali;kṛṣṇa-ārādhana - the process of worshiping Kṛṣṇa;sei ta' - such persons;su-medhā - greatly intelligent;pāya - get;kṛṣṇera caraṇa - shelter at the lotus feet of Kṛṣṇa.


Текст

«В этот век Кали поклонение Кришне подразумевает только одну ягью — повторение святого имени Господа. Тот, кто делает это, несомненно, очень разумен. Такой человек обязательно обретет прибежище у лотосных стоп Кришны».

Комментарий

За более подробным объяснением обращайтесь к стихам 77–78 третьей главы Ади-лилы.