kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa;udāsīna - indifferent;ha-ilā - became;karite - to make;parīkṣaṇa - testing;sakhī saba kahe - all the friends say;kṛṣṇe - unto Kṛṣṇa;kara - just do;upekṣaṇa - neglecting.

«Господь Кришна проявляет равнодушие ко Мне, чтобы испытать Меня, и Мои подруги Мне говорят: „Не обращай на Него внимания“».