yugāyitam - appearing like a great millennium;nimeṣeṇa - by a moment;cakṣuṣā - from the eyes;prāvṛṣāyitam - tears falling like torrents of rain;śūnyāyitam - appearing void;jagat - the world;sarvam - all;govinda - from Lord Govinda, Kṛṣṇa;viraheṇa me - by My separation.

«„О Мой Господь, Говинда, в разлуке с Тобой одно мгновение тянется для Меня как вечность. Слезы потоками текут из Моих глаз, и весь мир кажется Мне пустым“».