rasāntarāveśe ha-ila viyoga-sphuraṇa
udvega, viṣāda, dainye kare pralapana

rasa-antara-āveśe - in the ecstatic love characterized by different mellows;ha-ila - there was;viyoga-sphuraṇa - awakening of separation;udvega - distress;viṣāda - moroseness;dainye - humility;kare pralapana - speaks like a crazy person.


Текст

Чувство разлуки с Кришной вызвало в Его сердце различные эмоции — отчаяние, скорбь и смирение. И тогда Шри Чайтанья Махапрабху заговорил, как безумец.

Комментарий