anipuṇā vāṇī - inexperienced words;āpane - by themselves;nācite - to dance;nā - not;jāne - know how;yata - whatever;nācāilā - caused to dance;nāci' - after dancing;karilā viśrāme - took rest.

Мои неумелые слова сами не знают, как танцевать. Только по милости гуру они станцевали, насколько это было в их силах, а сейчас, после танца, отправились на отдых.