śiṣyāra - of the disciples;śrama - the fatigue;dekhi' - seeing;guru - the spiritual master;nācāna rākhilā - stopped causing the dancing;kṛpā - mercy;nā nācāya - does not make dance;vāṇī - the words;vasiyā - sitting down;rahilā - remain silent.

Видя, как утомились ученики, духовный учитель остановил их танец, и, поскольку та милость больше не побуждает их танцевать, мои слова сидят молча.