"nā jānis prema-marma, vyartha karis pariśrama,
tora ceṣṭā — bālaka-samāna
tora yadi lāg pāiye, tabe tore śikṣā diye,
emana yena nā karis vidhāna
nā jānis - you do not know;prema-marma - the purport of loving affairs;vyartha karis - you baffle;pariśrama - all labor;tora ceṣṭā - your activities;bālaka-samāna - like the childish activities of a boy;tora yadi lāg pāiye - if I get the opportunity to meet you;tabe - then;tore - unto you;śikṣā diye - I shall give some lessons;emana - like this;yena - so that;nā karis vidhāna - will not make arrangements.
