sakhi he, kothā kṛṣṇa, karāha daraśana
kṣaṇeke yāhāra mukha, nā dekhile phāṭe buka,
śīghra dekhāha, nā rahe jīvana

sakhi he - O My dear friend;kothā kṛṣṇa - where is Lord Kṛṣṇa;karāha daraśana - please let Me see Him;kṣaṇeke - within a moment;yāhāra - whose;mukha - face;nā dekhile - if not seeing;phāṭe buka - My heart is breaking;śīghra - quickly;dekhāha - show;nā rahe jīvana - My life is expiring.


Текст

«Моя дорогая подруга, где Кришна? Позволь Мне Его увидеть. Мое сердце разрывается на части, когда Я не вижу Его лица хотя бы миг. Немедленно покажи Мне Его, иначе Я просто умру».

Комментарий