bhūmite paḍi' āche prabhu dīrgha saba kāya
jale śveta-tanu, vālu lāgiyāche gāya

bhūmite - on the ground;paḍi' - lying;āche - was;prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;dīrgha - elongated;saba kāya - the whole body;jale - by the water;śveta-tanu - white body;vālu - sand;lāgiyāche gāya - was smeared over the body.


Текст

Господь лежал на земле, Его тело вытянулось и побелело от воды. Он весь, от макушки до стоп, был покрыт песком.

Комментарий