tāṅra sparśe ha-ila tomāra kṛṣṇa-premodaya
bhūta-preta-jñāne tomāra haila mahā-bhaya

tāṅra sparśe - by His touch;ha-ila - there was;tomāra - your;kṛṣṇa-prema-udaya - awakening of ecstatic love for Kṛṣṇa;bhūta-preta-jñāne - by thinking to be a ghost;tomāra - your;haila - there was;mahā-bhaya - great fear.


Текст

«Одно прикосновение к Нему пробудило дремавшую в тебе любовь к Кришне, но, сочтя Его привидением, ты испугался Его».

Комментарий