āmi - I;baḍa - big;ojhā - exorcist;jāni - I know;bhūta - ghost;chāḍāite - how to exorcise;mantra paḍi' - chanting hymns;śrī-hasta - his hand;dilā - placed;tāhāra māthāte - on his head.

«Я знаменитый заклинатель духов, — сказал Сварупа Дамодара. — Я знаю, как избавить тебя от этого привидения». Он прочел несколько мантр и возложил руку на голову рыбаку.