jāla khasāite tāra aṅga-sparśa ha-ila
sparśa-mātre sei bhūta hṛdaye paśila

jāla - the net;khasāite - releasing;tāra - His;aṅga-sparśa - touch of the body;ha-ila - there was;sparśa-mātre - as soon as I touched it;sei - that;bhūta - ghost;hṛdaye - in my heart;paśila - entered.


Текст

«Высвобождая сети, я коснулся мертвого тела, и тут же в мое сердце вселился какой-то дух».

Комментарий