dekhena — eka jāliyā āise kāndhe jāla kari'
hāse, kānde, nāce, gāya, bale 'hari' 'hari'

dekhena - they see;eka jāliyā - a fisherman;āise - comes;kāndhe - on the shoulder;jāla kari' - carrying a net;hāse - laughs;kānde - cries;nāce - dances;gāya - sings;bale - says;hari hari - Hari, Hari.


Текст

Когда преданные шли по берегу, они вдруг увидели идущего им навстречу рыбака с сетью через плечо. Он то смеялся, то плакал, то танцевал и пел, не переставая повторять святое имя: «Хари! Хари!»

Комментарий