viṣāde vihvala sabe, nāhika 'cetana'
tabu preme bule kari' prabhura anveṣaṇa

viṣāde - in great moroseness;vihvala - overwhelmed;sabe - in everyone;nāhika - there was not;cetana - consciousness;tabu - still;preme - in love;bule - wander;kari' - doing;prabhura - Śrī Caitanya Mahāprabhu;anveṣaṇa - searching for.


Текст

Все были убиты горем и почти лишились чувств, и только экстатическая любовь давала им силы продолжать искать Господа.

Комментарий