guṇḍicā-mandire - to the Guṇḍicā temple;gelā - has gone;kibā - or;narendrere - to the Narendra Lake;caṭaka-parvate - to Caṭaka-parvata;gelā - has gone;kibā - or;koṇārkere - to the Koṇārka temple.

«Или Он пошел к храму Гундичи? А может быть, к Нарендра-Сароваре или к Чатака-Парвате? Или к храму в Конарке?»