paḍitei - falling down;haila mūrcchā - He became unconscious;kichui - anything;nā jāne - did not understand;kabhu - sometimes;ḍubāya - cause to sink;kabhu - sometimes;bhāsāya - float;taraṅgera gaṇe - in the waves.

Упав в океан, Он потерял сознание. Не отдавая отчета в том, где находится, Он то погружался под воду, то снова всплывал на поверхность.