kṛṣṇere - Kṛṣṇa;nācāya - causes to dance;premā - love of Kṛṣṇa;bhaktere - the devotee;nācāya - causes to dance;āpane - personally;nācaye - dances;tine - all three;nāce - dance;eka-ṭhāñi - in one place.

Экстатическая любовь к Кришне заставляет танцевать Самого Кришну. Охваченный ею, Его преданный танцует, и она сама танцует. Так они все трое танцуют вместе.