yebā veṇu-kala-dhvani, eka-bāra tāhā śuni',
jagan-nārī-citta āulāya
nīvi-bandha paḍe khasi', vinā-mūle haya dāsī,
bāulī hañā kṛṣṇa-pāśe dhāya
yebā - whoever;veṇu - of the flute;kala-dhvani - the sweet vibration;eka-bāra - once;tāhā - that;śuni' - hearing;jagat - of the universe;nārī - of the women;citta - hearts;āulāya - become disturbed;nīvi-bandha - the fastened belts;paḍe - fall;khasi' - becoming loosened;vinā-mūle - without a price;haya - they become;dāsī - maidservants;bāulī - mad;hañā - becoming;kṛṣṇa-pāśe - after Kṛṣṇa;dhāya - run.
