eta kahi' krodhāveśe, bhāvera taraṅge bhāse,
utkaṇṭhā-sāgare ḍube mana
rādhāra utkaṇṭhā-vāṇī, paḍi' āpane vākhāni,
kṛṣṇa-mādhurya kare āsvādana

eta kahi' - saying this;krodha-āveśe - in the mood of anger;bhāvera taraṅge - in the waves of ecstatic love;bhāse - floats;utkaṇṭhā - of anxieties;sāgare - in the ocean;ḍube mana - merges the mind;rādhāra - of Śrīmatī Rādhārāṇī;utkaṇṭhā-vāṇī - words of anxiety;paḍi' - reciting;āpane - personally;vākhāni - explaining;kṛṣṇa-mādhurya - the sweetness of Kṛṣṇa;kare āsvādana - tastes.


Текст

Шри Чайтанья Махапрабху произнес эти слова в запальчивости, плавая на волнах экстатической любви. Погрузившись в океан смятения, Он произнес стих, в котором Шримати Радхарани выражает те же самые чувства. Потом Сам же Он объяснил его. Так Он вкушал сладость Кришны.

Комментарий