kṛṣṇera ye bhukta-śeṣa, tāra 'phelā'-nāma
tāra eka 'lava' ye pāya, sei bhāgyavān

kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa;ye - whatever;bhukta-śeṣa - remnants of food;tāra - of that;phelā-nāma - the name is phelā;tāra - of that;eka - one;lava - fragment;ye - one who;pāya - gets;sei - he;bhāgyavān - fortunate.


Текст

«Остатки пищи Кришны именуются пхела̄. Любой, кому досталась хотя бы крошка от них, может считать себя очень удачливым человеком».

Комментарий