kalāra pāṭuyā-kholā haite āmra nikāśiyā
tāṅra patnī tāṅre dena, khāyena cūṣiyā

kalāra - of the banana tree;pāṭuyā-kholā - leaves and bark;haite - from within;āmra - mangoes;nikāśiyā - taking out;tāṅra patnī - his wife;tāṅre - to him;dena - gives;khāyena - eats;cūṣiyā - sucking.


Текст

Жена Джару Тхакура развернула листья и кору бананового дерева, в которые были завернуты манго, дала их Джару Тхакуру, и тот принялся их есть.

Комментарий