gopī-gaṇa - O gopīs;kaha - say;saba - all;kariyā vicāre - after full consideration;kon - what;tīrtha - holy places;kon - what;tapa - austerities;kon - what;siddha-mantra-japa - chanting of a perfect mantra;ei - this;veṇu - flute;kaila - did;janma-antare - in his past life.

«Дорогие гопи, подумайте, сколько благочестивых поступков совершила эта флейта в прошлой жизни! Мы не можем даже вообразить себе, какие святые места она посещала, какие аскетические подвиги совершала и какую совершенную мантру повторяла».