adharāmṛta nija-svare, sañcāriyā sei bale,
ākarṣaya trijagat-jana
āmarā dharma-bhaya kari', rahi' yadi dhairya dhari',
tabe āmāya kare viḍambana
adhara-amṛta - the nectar of the lips;nija-svare - with the vibration of the flute;sañcāriyā - combining;sei - that;bale - by strength;ākarṣaya - attract;tri-jagat-jana - the people of the three worlds;āmarā - we;dharma - religion;bhaya - fear;kari' - because of;rahi' - remaining;yadi - if;dhairya dhari' - keeping patient;tabe - then;āmāya - us;kare viḍambana - criticizes.
