sei pada - that verse;punaḥ punaḥ - again and again;karāya gāyana - made to sing;punaḥ punaḥ - again and again;āsvādaye - tastes;karena nartana - dances.

Господь Чайтанья Махапрабху побуждал Сварупу Дамодару петь этот стих снова и снова. И всякий раз этот стих вызывал в Нем новые и новые чувства, заставлявшие Его танцевать.